Promise Me – Beverley Craven
Không hiểu sao mỗi lần nghe lại bài hát này, nó đều mang lại cho tôi một cảm xúc đặc biệt. Từng lời, từng chữ trong câu hát với giọng ca tha thiết nghẹn ngào của Beverley Craven. Từng phím piano buông lơi, rồi dồn dập hòa quyện với tiếng bass trầm trầm mang lại nhiều xúc cảm.
Một nỗi buồn chia ly man mác với một tương lai không thật chắc chắn. Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ? Em có biết không? Anh cũng không biết nhưng có duyên thì sẽ gặp. Dù có cách xa nhau bao lâu đi nữa. Dù có bao nhiêu người yêu em đi nữa, nếu đã có duyên thì chạy đâu cho thoát khỏi lưới trời lồng lộng kia chứ…
Promise Me
Beverley Craven
| You light up another cigarette
And I pour the wine It’s four o’clock in the morning And it’s starting to get light Now I’m right where I want to be Losing track of time But I wish that it was still last night You look like you’re in another world But I can read your mind How can you be so far away Lying by my side When I go away I’ll miss you And I will be thinking of you Every night and day just … Promise me you’ll wait for me ‘cos I’ll be saving all my love for you And I will be home soon Promise me you’ll wait for me I need to know you feel the same way too And I’ll be home, I’ll be home soon When I go away I’ll miss you And I will be thinking of you Every night and day just … Promise me you’ll wait for me ‘cos I’ll be saving all my love for you And I will be home soon Promise me you’ll wait for me I need to know you feel the same way too And I’ll be home, I’ll be home soon Promise me you’ll wait for me ‘cos I’ll be saving all my love for you And I will be home soon Promise me you’ll wait for me I need to know you feel the same way too And I’ll be home, I’ll be home soon |
Anh lại đốt thêm một điếu thuốc nữa
Còn em châm thêm rượu Ðã bốn giờ sáng rồi đó Và những tia sáng đã bắt đầu ló dạng Giờ đây em đang ở nơi mà em muốn ở Quên cả thời gian Nhưng em ước gì giờ vẫn là đêm qua Trông anh như đang ở một thế giới khác vậy Nhưng em có thể đọc được suy nghĩ của anh Sao anh lại có thể trở nên xa cách như vậy Dù rằng đang nằm ngay bên em Khi em ra đi em sẽ nhớ anh Và em sẽ nghĩ đến anh Ngày cũng như đêm… Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Vì em sẽ dành hết tình yêu của em cho anh Và em sẽ sớm trở về nhà thôi Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Em cần phải biết rằng anh cũng cảm thấy như thế Và em sẽ về nhà, em sẽ về nhà sớm thôi Khi em ra đi em sẽ nhớ anh Và em sẽ nghĩ đến anh Ngày cũng như đêm… Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Vì em sẽ dành hết tình yêu của em cho anh Và em sẽ sớm trở về nhà thôi Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Em cần phải biết rằng anh cũng cảm thấy như thế Và em sẽ về nhà, em sẽ về nhà sớm thôi Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Vì em sẽ dành hết tình yêu của em cho anh Và em sẽ sớm trở về nhà thôi Hứa với em anh sẽ đợi chờ em Em cần phải biết rằng anh cũng cảm thấy như thế Và em sẽ về nhà, em sẽ về nhà sớm thôi |